Разме́р матери́нского капита́ла на пе́рвого ребёнка с 1 февраля́ соста́вит 524,5 тыс. Рубле́й
2月1日起一胎母亲基金金额调整为52.45万卢布
Разме́р маткапита́ла на пе́рвого ребёнка с 1 февраля́ соста́вит 524,5 тыс. рубле́й, сообща́ет ТАСС со ссы́лкой на пресс-слу́жбу Минтру́да Росси́и.
塔斯社引用俄罗斯劳动部新闻处的消息报道称，2月1日起一胎母亲基金金额调整为52.45万卢布。
«Разме́р матери́нского капита́ла на пе́рвого ребёнка соста́вит 524,5 тыс. рубле́й, на второ́го ребёнка - 693,1 тыс. рубле́й, е́сли семья́ не получа́ла матери́нский капита́л на пе́рвого ребёнка. А разме́р допла́ты при рожде́нии второ́го ребёнка, е́сли семья́ получа́ла матери́нский капита́л при рожде́нии пе́рвого ребёнка, соста́вит 168,6 тыс. рубле́й», — сообщи́ли в ве́домстве.
劳动部消息写道：一胎母亲基金金额将调整为52.45万卢布。如果一个家庭未享受过一胎福利，则二胎母亲基金为69.31万卢布。如果生一胎时已领取过母亲基金，则生二胎时领取的支付金额为16.86万卢布。
С 1 января́ разме́р маткапита́ла вы́рос на 3,7% и соста́вил 483,8 тыс. рубле́й на пе́рвого ребёнка и 639,4 тыс. рубле́й на второ́го. В ве́домстве та́кже рассказа́ли, что с 1 февраля́ матери́нский капита́л и про́чие посо́бия, кото́рые не свя́заны с разме́ром прожи́точного ми́нимума, проиндекси́руют на 8,4%. В о́бщей сло́жности э́ти вы́платы косну́тся о́коло 16 млн челове́к.
1月1日开始，一胎母亲基金金额已上涨3.7%，为48.38卢布，而二胎补助额度为63.94万卢布。劳动部还宣布，2月1日起，母亲基金和其他与最低生活保障费用无关的补助将指数增长8.4%。这些补贴总共涉及约1600万人。
母亲基金：俄罗斯2007年推出的项目，对生育二胎及以上子女的家庭提供补助，近两年开始对生育一胎也发放补助。