各种亲戚关系英语(《乘风破浪的姐姐》中的“姐姐”)

小科普 119

《乘风破浪的姐姐》刚爆出节目预期的时候,网友一度认为这节目应该改名为兴风作浪的姑奶奶们。

乘风破浪变为兴风作浪,姐姐秒变姑奶奶,这一字一词的变换我们可以看出网友们真的是吃瓜前线、热衷吃瓜,且支持种瓜。

那么,我们来看一下,这风与浪究竟是怎么做起来的吧。

乘风破浪

汉语成语,拼音是chéng fēng pò làng,意思指船只乘着风势破浪前进。形容办事一帆风顺,发展迅猛,也比喻志趣远大,勇往直前。出自《宋书·宗悫(què)传》悫年少时,炳问其志,悫曰:‘愿乘长风破万里浪’。

兴风作浪

汉语成语,拼音是xīng fēng zuò làng,意思是原指神话小说中妖魔鬼怪施展法术掀起风浪。后多比喻煽动情绪,挑起事端。出自元·无名氏《锁魔镜》第一折:嘉州有冷、源二河,河内有一健蛟,兴风作浪,损害人民。。

风与浪本有实指,但在实际用法当中,尤其是在兴风作浪一词中,风与浪往往指哪些幺蛾子。

这一点也网友眼中普遍的娱乐圈女明星争奇斗艳、互不相服的额现状相适应。同时也显示出网友看好戏的心情,正如部分网友说的那样,还挺期待姐姐们撕逼的。

姐姐

本来指同父母(或只同父,只同母)或同族同辈而年龄比自己大的女子。也指亲戚中同辈而年纪比自己大的女子和称呼年纪跟自己差不多的女子,还有年轻女子。以后泛指年龄比自己大的任何女子。

《乘风破浪的姐姐》一方面是节目组所邀请的艺人都是30+的女明星,从年龄上来看,确实都是姐姐辈的。但大家也会发现,这批女艺人中也不乏40+、50+的人,比如伊能静、钟丽缇等。严苛的网友也在质疑,都可以叫奶奶了。其实,这也是网友过于死磕,叫姐姐往往更能拉近人与人之间的距离,更重要的是,没有哪个女人会承认自己老了,没有哪个女人会喜欢被别人叫阿姨奶奶,更不用说靠青春吃饭的艺人们了。

结合之前热播的《清平乐》,这里还有个小知识呢~

《清平乐》中徽柔公主称呼自己的生身母亲为姐姐,想必也是很多人困惑了。

其实,在古汉语中,姐原本就有母亲的意思,这早在汉朝就已经普遍使用了;姐姐在宋朝的时候的确是特指自己的生母。

在宋朝的时候,民间称呼自己父亲为爹爹;嫡母为姐姐;庶母为叔婆;父妾为妾母,等等,叫法是很丰富的。

宋朝皇室随民间,皇子皇女称呼皇帝为爹爹,但是由于皇后是嫡母,但皇子皇女无论嫡庶称呼皇后,称其为孃孃(娘娘),称呼生母以及其他妾嫔可以随民间,称之为姐姐。所以,在宋朝的皇宫里,可不能随意叫小姐姐哦。

姑奶奶

汉语词汇,有数种含义:(1) 即姑祖母,指父亲的姑母,爷爷的姐妹;(2) 指责女人摆架子;(3)娘家称已经出嫁的女儿;(4)称未婚的女子,表示责怪或亲热;(5) 女人蔑视别人的自大之称。

网友戏谑地将姐姐称为姑奶奶,这里的姑奶奶在具体表意上更倾向于第二种,也就是摆架子,这一点也与网友日常吃瓜获得的各种耍大牌有资本等形象相契合。

兴风作浪的姑奶奶们怕真是网友臆想中的娱乐圈的众生百态了。贴切!

《乘风破浪的姐姐》是芒果TV推出的女团成长综艺节目。

该节目召集了30位1990年之前出生的女艺人,通过训练和考核,最终选出5位成员组成女团。

完整30人嘉宾阵容:阿朵、白冰、陈松伶、丁当、黄圣依、黄龄、海陆、金晨、金莎、蓝盈莹、李斯丹妮、刘芸、孟佳、宁静、吴昕、沈梦辰、王丽坤、王霏霏、王智、万茜、许飞、郁可唯、伊能静、袁咏琳、张雨绮、张含韵、张萌、钟丽缇、郑希怡、朱婧汐(按姓氏首字母排序)。

上一篇:

下一篇:

  推荐阅读

分享